Инструкции по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию, сертификаты. Схемы, чертежи, таблицы (с версткой). Перевод патентов. Переводы квалифицированными лингвистами, имеющими опыт работы в промышленности и научно-технической сфере.
В нашем бюро работает 83 переводчика, специализирующихся на письменных переводах по теме "Технический перевод".
Подтемы: Аудио, видео, Hi-Fi техника, Бытовая техника и оборудование, Горнодобывающая промышленность, Деревообработка, Легкая промышленность, Машиностроение, Металлообработка, Металлургия, Нефть и нефтепереработка, Оптика, Оружие, Патенты, Переработка мусора, Пищевая промышленность, Сельское хозяйство, Химическая промышленность, Электротехника и микроэлектроника, Электроэнергетика.
Выполненные письменные переводы
 |
АДМИНИСТРАЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PLC 22 / PLC 22 User administration, перевод с английского на русский язык . |
|
Электронный прайс / Price digital, перевод на английский язык (брендинг, новостной, прайс-лист, реклама). |
|
Функциональные блоки описания / MBP function block descriptions, перевод с английского на русский язык (диапазон, параметры, счетчик, функциональный). |
|
Паспорт безопасности материала / Material Safety Data Sheet, письменный перевод с английского на русский язык (вещество, информация, плотность, применение, токсичность). |
|
СИЛОВОЙ КАБЕЛЬ CIR С ИЗОЛЯЦИЕЙ GEXOL / CIR POWER CABLE GEXOL INSULATED, перевод с английского на русский язык (безопасность, диаметр, изоляция, пользователь, проводимость). |
|
Компания Фабрика Нетканых Материалов «Весь Мир» / The company “Ves Mir” (“The Entire World”) Factory of Nonwoven Fabrics, письменный перевод с русского на английский язык (диапазон, материалы, плотность, скорость, температурный). |
|
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ / USE AND MAINTENANCE MANUAL, перевод с английского на русский язык (прибор, руководство, светодиод, температура, функция). |
|
Мы проанализировали полученные от Вас образцы линзовых кластеров / Die Qualität von Linsenclustern passt uns nicht., перевод с русского на немецкий язык (диапазон, искажение, качество, толщина, требования). |
|
Инструкции по эксплуатации / Operating instructions, письменный перевод с английского на русский язык (воздух, гарантия, моторный, система, устройство). |
|
Инструкция по эксплуатации / Operating instructions, письменный перевод с английского на финский язык (детали, пользовательский, проверка, температура). |
|
Перьевой пресс / Hoyhenpuristin, перевод с английского на финский язык (безопасность, использование, модель, пресс, техника). |
|
ПРОТОКОЛ КЛАССИФИКАЦИИ МАТЕРИАЛА ПО ОГНЕСТОЙКОСТИ / PROCES-VERBAL DE CLASSEMENT DE REACTION AU FEU D UN MATERIAU, письменный перевод с французского на русский язык (документ, марка, материал, образец, состав). |
|
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ / OWNER’S MANUAL, перевод с английского на русский язык (изделие, машина, обслуживание, руководство, температура). |
|
Бюджет CA NA MARIANA / Budget CA NA MARIANA, перевод с испанского на русский язык (анализ, бюждет, доход, разработка, расход). |
|
Руководство по монтажу и эксплуатации насосов типа ZHYa / Installation & Operation Manual (ZHYa Type), перевод с английского на русский язык (маслофильтр, описание, очиститель, руководство, сборка). |
|
Миксер для напитков Руководство по эксплуатации / Drink Mixer Operation Manual, письменный перевод с английского на русский язык (контейнер, миксер, скорость, смешивание, устройство). |
|
Руководство по эксплуатации и техобслуживанию компактных воздуходувных агрегатов / Operating and maintenance instructions for blower compact units, перевод с английского на русский язык (безопасность, газовый, оборудование, поставка, элементы). |
Письменные переводы в нашей новостной ленте
- Зачем и кому будет полезен наш новый глоссарий в области гидромеханики
- История переводов: переводы в области отопления и водоснабжения
- Что помогает сделать качественный технический перевод
За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод
