Инструкции по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию, сертификаты. Схемы, чертежи, таблицы (с версткой). Перевод патентов. Переводы квалифицированными лингвистами, имеющими опыт работы в промышленности и научно-технической сфере.
В нашем бюро работает 67 переводчиков, специализирующихся на письменных переводах по теме "Технический перевод".
Подтемы: Аудио, видео, Hi-Fi техника, Бытовая техника и оборудование, Горнодобывающая промышленность, Деревообработка, Легкая промышленность, Машиностроение, Металлообработка, Металлургия, Нефть и нефтепереработка, Оптика, Оружие, Патенты, Переработка мусора, Пищевая промышленность, Сельское хозяйство, Химическая промышленность, Электротехника и микроэлектроника, Электроэнергетика.
Выполненные письменные переводы
 |
Двусторонние грили, перевод с английского на русский язык (артикул, гарантийный, гарантия, гриль, детали). |
|
Склеивание с помощью термоклея и горячего воздуха, перевод с английского на русский язык (валик, клеевой, комплект, набор, пистолет). |
|
Un bâti-support douche prêt-à-poser / Душевая система, готовая к установке, письменный перевод с французского на русский язык (душевая, комплект, корпус, панель, покрытие). |
|
Автомат по продаже охладительных напитков, перевод с английского на русский язык (аппарат, детали, комплект, наклейка, раствор). |
|
Сервисные услуги нефтегазодобывающим компаниям, письменный перевод с русского на фарси язык (затраты, компания, обслуживание, сервис, слайд). |
|
Инструкция по эксплуатации, перевод с английского на русский язык (автоматический, время, выключатель, диаметр, защита). |
|
INSTALLATION AND MAINTENANCE FOR ELECTRIC MOTORS / Монтаж и техническое обслуживание электрических двигателей, перевод с английского на русский язык (двигатель, нагрузка, напряжение, объем, персонал). |
|
Трехуровневые трехфазные источники бесперебойного питания, перевод с английского на русский язык (батарейка, диапазон, допуск, затраты, защита). |
|
Руководство по эксплуатации, перевод с английского на русский язык (безопасность, блокировка, детали, дробилка, информация). |
|
Требования, предъявляемые к органолептическим показателям упаковки / Numeric Coding and Lettering, письменный перевод с русского на английский язык (безопасность, договор, регламент, таможня, технический). |
|
Паспорт безопасности, письменный перевод с английского на русский язык (данные, информация, категория, китай, компания). |
|
Руководство по эксплуатации, перевод с английского на русский язык (вентилятор, излучение, конфигурация, методика, частица). |
|
Сompany ıntroductıon / Презентация компании, перевод с английского на русский язык (доставка, методика, монтаж, оборудование, обработка). |
|
Electric Conveyor Toaster / Электрический конвейерный тостер, перевод с английского на русский язык (двигатель, модуль, напряжение, питание, сетка). |
|
Инструкции по эксплуатации и технике безопасности к аппарату для открывания банок, письменный перевод с английского на русский язык (аппарат, зажим, очистка, производительность, регулировка). |
|
Поворотный шарнир, перевод с английского на русский язык (защита, колеса, крышка, шайба). |
|
Руководство по эксплуатации, письменный перевод с английского на русский язык (вентиляция, замена, компрессор, контроллер, обращение). |
|
Heatless adsorption compressed air dryers / Осушители сжатого воздуха, адсорбционные, безнагревные, перевод с английского на русский язык (давление, детали, индикатор, комплект, компрессор). |
Письменные переводы в нашей новостной ленте
- Простые аналогии для сложных технических терминов
- Письменный перевод научных текстов
- Глоссарий англо-русских терминов по подводному бурению
За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод
