Инструкции по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию, сертификаты. Схемы, чертежи, таблицы (с версткой). Перевод патентов. Переводы квалифицированными лингвистами, имеющими опыт работы в промышленности и научно-технической сфере.
В нашем бюро работает 67 переводчиков, специализирующихся на письменных переводах по теме "Технический перевод".
Подтемы: Аудио, видео, Hi-Fi техника, Бытовая техника и оборудование, Горнодобывающая промышленность, Деревообработка, Легкая промышленность, Машиностроение, Металлообработка, Металлургия, Нефть и нефтепереработка, Оптика, Оружие, Патенты, Переработка мусора, Пищевая промышленность, Сельское хозяйство, Химическая промышленность, Электротехника и микроэлектроника, Электроэнергетика.
Выполненные письменные переводы
 |
Automatic Butt Fusion Range / Автоматический сварочный аппарат для стыковой сварки, письменный перевод с английского на русский язык (аппарат, давление, данные, значение, информация). |
|
Подметально-уборочная машина элеваторного типа, перевод с турецкого на русский язык (двигатель, лампа, насос, панель, показатель). |
|
Презентация дилера при первом посещении, перевод с английского на русский язык (автоматизация, выбор, емкость, затраты, количество). |
|
Бункер для дозагрузки, перевод на итальянский язык (бункер, заключение, манипулятор, материал, мотор). |
|
Декларация изготовителя о соответствии встроенных компонентов, перевод на итальянский язык (данные, параметры, продукт, система, скорость). |
|
Цифровая трансформация, перевод с английского на русский язык (данные, оборудование, расходы, ремонт, решение). |
|
Сертификация медицинских приборов, перевод с английского на русский язык (документация, документы, заявления, оборудование, отчет). |
|
Руководство по эксплуатации холодильника, перевод с английского на русский язык (дисплей, лампа, оборудование, температура, холодильник). |
|
Сертификация медицинских приборов, перевод с английского на русский язык (документация, компания, оборудование, отчет, продукция). |
|
Патентная публикация, письменный перевод с японского на русский язык (завод, изобретение, материал, нагреватель, наполнитель). |
|
Скругляющие накладки для труб большого диаметра, письменный перевод с английского на русский язык (комплект, обслуживание, сертификат, утилизация, хранение). |
|
Воздушные безмасляные поршневые компрессоры, письменный перевод с английского на русский язык (высокогорный, давлениe, дисплей, журнал, интернет). |
|
Причины и устранение неисправностей работы компрессора, письменный перевод с английского на русский язык (давление, крепление, металл, ослабление, поломка). |
|
Таблица технических данных, перевод с английского на русский язык (влажность, давление, данные, мощность, плотность). |
|
Универсальная последовательная проводная шина Модуль, письменный перевод с английского на русский язык (безопасность, документация, интерфейс, конфигурация, модель). |
|
Гидравлический блок установлен на заднем рычаге, письменный перевод на словацкий язык (детали, зазор, запчасти, износ, масло). |
|
Инструкция к шлифовальной машине на рычажном шарнире, письменный перевод с русского на словацкий язык (давление, движение, инструмент, ремонт, скорость). |
Письменные переводы в нашей новостной ленте
- Простые аналогии для сложных технических терминов
- Письменный перевод научных текстов
- Глоссарий англо-русских терминов по подводному бурению
За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод
