Инструкции по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию, сертификаты. Схемы, чертежи, таблицы (с версткой). Перевод патентов. Переводы квалифицированными лингвистами, имеющими опыт работы в промышленности и научно-технической сфере.
В нашем бюро работает 88 переводчиков, специализирующихся на письменных переводах по теме "Технический перевод".
Подтемы: Аудио, видео, Hi-Fi техника, Бытовая техника и оборудование, Горнодобывающая промышленность, Деревообработка, Легкая промышленность, Машиностроение, Металлообработка, Металлургия, Нефть и нефтепереработка, Оптика, Оружие, Патенты, Переработка мусора, Пищевая промышленность, Сельское хозяйство, Химическая промышленность, Электротехника и микроэлектроника, Электроэнергетика.
Выполненные письменные переводы
 |
Инструкция к кофемашине / Instructions for the coffee machine, письменный перевод с английского на русский язык . |
|
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕВРОПЕЙСКОГО СООБЩЕСТВА / EUROPEAN COMMUNITY DECLARATION OF CONFORMITY, перевод с турецкого на русский язык (безопасность, компрессор, напряжение, обслуживание, установка). |
|
Сертификация / Certification, перевод с английского на русский язык (документация, технологичность, эксплуатация). |
|
ПАСПОРТ БЕЗОПАСНОСТИ СТИРАЛЬНОГО ПОРОШКА / SAFETY DATA SHEET FOR WASHING POWDER, перевод с польского на русский язык (безопасность, машинный, паспорт, стиральный). |
|
Инструкция по обслуживанию / Service manual, перевод с английского на русский язык (инструкция, информационно-технический, обеспечение, эксплуатация). |
|
Кормораспределитель / Futterverteilanlage, перевод с английского на русский язык (зарядный, производитель, технологичность, эксплуатация). |
|
Инструкция / Manual, письменный перевод с английского на русский язык (инструкция, технологичность, электронный). |
|
Инструкция / Manual, перевод с английского на русский язык (инструкция, информационно-технический, указания, эксплуатационный). |
|
Программное обеспечение / Software, перевод с немецкого на русский язык (информация, обеспечение, программный, технологичность). |
|
Издание строительного журнала / Publication of a construction magazine, письменный перевод с русского на английский язык (геометрический, инженерно-технический, конструкция, нагрузка, строительный). |
|
Сертификация оборудования / Equipment certification, перевод с английского на русский язык (безопасность, проверка, сертификация). |
|
Руководство по эксплуатации / User manual, письменный перевод с английского на русский язык (инструкция, инструмент, инструменты, руководство, эксплуатация). |
|
Руководство по безопасности / Safety guide, перевод с английского на итальянский язык (безопасность, руководство, эксплуатация). |
|
Станок для производства масок / Machine for the production of masks, письменный перевод с китайского на русский язык (заболевание, медицина, профилактика). |
|
ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ЕС / EC DECLARATION OF CONFORMITY, перевод с английского на русский язык (декларация, информационно-технический, стандарт). |
|
Описание оборудования / Description of equipment, перевод с английского на русский язык (насосный, применение, установочный, фильтр). |
|
Памятка по установке / Instruction booklet, перевод с русского на английский язык (инструкция, обеспечение, эксплуатация, электронный). |
Письменные переводы в нашей новостной ленте
- Зачем и кому будет полезен наш новый глоссарий в области гидромеханики
- История переводов: переводы в области отопления и водоснабжения
- Что помогает сделать качественный технический перевод
За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод
