Инструкции по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию, сертификаты. Схемы, чертежи, таблицы (с версткой). Перевод патентов. Переводы квалифицированными лингвистами, имеющими опыт работы в промышленности и научно-технической сфере.
В нашем бюро работает 73 переводчика, специализирующихся на письменных переводах по теме "Технический перевод".
Подтемы: Аудио, видео, Hi-Fi техника, Бытовая техника и оборудование, Горнодобывающая промышленность, Деревообработка, Легкая промышленность, Машиностроение, Металлообработка, Металлургия, Нефть и нефтепереработка, Оптика, Оружие, Патенты, Переработка мусора, Пищевая промышленность, Сельское хозяйство, Химическая промышленность, Электротехника и микроэлектроника, Электроэнергетика.
Выполненные письменные переводы
 |
Исследование на пищевую чувствительность, письменный перевод с испанского на русский язык (белок, дрожжи, исключение, картофель, крахмал). |
|
Трехфазный генератор, приводимый v-образным двигателем со сдвоенными цилиндрами, письменный перевод с английского на русский язык (ампер, бензин, вентиль, взрыв, выключатель). |
|
Руководство для водителей, перевод с английского на испанский язык (accept, education, license, public, service). |
|
Инструкция по эксплуатации варочной станции, перевод с английского на русский язык (брызги, данные, индикатор, комплектация, крышка). |
|
Инструкции по эксплуатации пазовального станка, письменный перевод с английского на русский язык (детали, замыкание, напряжение, оборудование, обслуживание). |
|
Меры предосторожности при кислородной резке / Operation caution for Flame cutting, перевод с английского на русский язык (горелка, дискета, интерфейс, кнопка, контроллер). |
|
Руководство по эксплуатации индукционной плиты / INDUCTION HOB, письменный перевод с английского на русский язык (доступность, информация, использование, нагрев, нагреватель). |
|
Руководство для водителей, письменный перевод с английского на испанский язык (behavior, current, deliver, electronic, government). |
|
Условия строительства демонстрационной зоны / 示范区的建设条件, перевод с китайского на русский язык (анализ, график, задачи, культура, механизм). |
|
Мощный процессор / 处理器强大, перевод с русского а на хинди язык (аккумулятор, дисплей, компактный, корпус, процессор). |
|
Водоотведение, перевод с английского на русский язык (ассортимент, водоотведение, данные, диапазон, полотно). |
|
Сертификат степени расширения / EXPANSION CERTIFICATE, перевод с английского на русский язык (документация, изделие, контейнер, подпись, производилась). |
|
Заказ на электронные компоненты / Pedido de componentes electrónicos, перевод на испанский язык (заказ, контроль, монтаж, программирование, производство). |
|
Светодиодные светильники для уличного освещения дорог и жилых районов / LED STREET LIGHTING LUMINAIRES FOR USE IN ROADWAY AND RESIDENTIAL AREAS, письменный перевод с английского на русский язык (затраты, значение, информация, корпус, коэффициент). |
|
Инструкции по монтажу устройства кабельного ввода / Installation instructions Cable Transit Device, перевод с английского на русский язык (диаметр, зазор, кабель, компания, крепление). |
|
РУКОВОДСТВОПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДИЗЕЛЬ-ГЕНЕРАТОРНОЙ УСТАНОВКИ / INSTRUCTION AND OPERATION MANUAL FOR DIESEL GENERATING SET, письменный перевод с английского на русский язык (безопасность, генератор, двигатель, должность, муфта). |
|
Токсикологическое заключение / RESUMEN TOXICOLÓGICO, письменный перевод на испанский язык (изделие, контакт, маммограф, медицина, организм). |
Письменные переводы в нашей новостной ленте
- Особенности технического перевода с итальянского языка
- Отметим новое "старое" явление на рынке переводов
- Что такое качественный перевод
За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод
