Инструкции по установке, эксплуатации и техническому обслуживанию, сертификаты. Схемы, чертежи, таблицы (с версткой). Перевод патентов. Переводы квалифицированными лингвистами, имеющими опыт работы в промышленности и научно-технической сфере.
В нашем бюро работает 67 переводчиков, специализирующихся на письменных переводах по теме "Технический перевод".
Подтемы: Аудио, видео, Hi-Fi техника, Бытовая техника и оборудование, Горнодобывающая промышленность, Деревообработка, Легкая промышленность, Машиностроение, Металлообработка, Металлургия, Нефть и нефтепереработка, Оптика, Оружие, Патенты, Переработка мусора, Пищевая промышленность, Сельское хозяйство, Химическая промышленность, Электротехника и микроэлектроника, Электроэнергетика.
Выполненные письменные переводы
 |
Протокол испытаний / TEST PROTOCOL, письменный перевод на английский язык (загрязнение, защита, производство, температура). |
|
Сертификат соответствия, перевод с английского на русский язык (компания, материал, подпись, продукция, сертификат). |
|
Многоканальный счетчик электроэнергии постоянного тока, перевод с английского на русский язык (безопасность, датчик, диапазон, дисплей, значение). |
|
Руководство по эксплуатации градирни модели, перевод с английского на русский язык (вентилятор, выключатель, гарантия, информация, количество). |
|
Описание условий и объема работ монтажных и пуско-наладочных работ, письменный перевод на английский язык (актовый, вскрытие, выполнение, детали, документация). |
|
Интроскоп рентгеновский для контроля багажа / X-RAY INTROSCOPE FOR LUGGAGE SCREENING, письменный перевод с русского на английский язык (идентификатор, изменение, изображение, ремонт, рентгеновский). |
|
Светодиодная лампа / LED-Based Lamp, перевод на английский язык (алюминиевый, воздух, изобретение, источник, лампа). |
|
Поставка турбокомпрессоров и нагнетателей, перевод на английский язык (график, компрессор, нагнетательный, станция, турбокомпрессор). |
|
Техническая спецификация на приобретение светодиодных светильников для уличного освещения, письменный перевод с испанского на русский язык (затухание, корпус, модуль, мощность, напряжение). |
|
Электронная кнопочная панель, перевод с английского на русский язык (вентилятор, время, вставить, выключить, горелка). |
|
ICE CREAM MACHINE MANUAL / Руководство пользователя машины для приготовления мороженого, перевод с английского на русский язык (двигатель, информация, машина, мороженое, напряжение). |
|
Машина для наполнения кофейных капсул, письменный перевод с английского на русский язык (давление, капсула, машина, нагрев, обслуживание). |
|
Полки из керамического стекла с подогревом, письменный перевод с английского на русский язык (выключатель, гарантия, глубина, данные, детали). |
|
Нетканые материалы, перевод с русского на английский язык (заказ, качество, комфортность, материал, матрас). |
|
Инструкция по техобслуживанию скользящей опоры в сборе, перевод с английского на русский язык (гнездо, зазор, короб, механизм, опора). |
|
Двусторонние грили, перевод с английского на русский язык (артикул, гарантийный, гарантия, гриль, детали). |
|
Склеивание с помощью термоклея и горячего воздуха, перевод с английского на русский язык (валик, клеевой, комплект, набор, пистолет). |
|
Аукционный лист, перевод с японского на русский язык (внимание, навигатор, налог, номер, отчет). |
Письменные переводы в нашей новостной ленте
- Простые аналогии для сложных технических терминов
- Письменный перевод научных текстов
- Глоссарий англо-русских терминов по подводному бурению
За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод
