Тексты по истории оружия. Переводы статей о современном вооружении. Устройство и правила эксплуатации охотничьих ружей. Переводы книг по стрелковому спорту: спортинг, скит. Описаний оружейных аксессуаров.
В нашем бюро работает 62 переводчика, специализирующихся на письменных переводах по теме "Оружие".
Выполненные письменные переводы
 |
Компоновка танка / The layout of the tank, перевод с русского на английский язык (игровой, миниатюрный, разработка). |
|
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ДЛЯ ГОЛОГРАФИЧЕСКОГО ОРУЖЕЙНОГО ПРИЦЕЛА, письменный перевод с английского на русский язык (видение, голографический, ночной, оптический, прицел). |
|
Руководство к пневматической винтовке, перевод с английского на русский язык (взведение, винт, винтовка, выстрел, гарантия). |
|
Описание работы обучающей программы-конструктора стрелковых упражнений / Functional description of software application for shooting exercises, письменный перевод с русского на английский язык (application, archive, create, exercise, fire). |
|
Комплекс прицельный универсальный ночного видения / El complejo universal de puntería de visión nocturna, перевод на испанский язык (bluetooth, бинокль, бронетанковый, дальномер, диоптрийный). |
|
Каталог оружия, письменный перевод с русского на английский язык (бинокль, град, задымленность, наводка, объектив). |
|
保存刀剣鑑定書 / Свидетельство об экспертизе оберегаемого меча, перевод с японского на русский язык . |
|
Защитные бронежилеты (описание), перевод с русского нa немецкий язык . |
|
Ружье с «переломом» ствола (инструкция), перевод с английского на русский язык . |
|
Авиационная поддержка боевых операций, перевод с английского на русский язык . |
Письменные переводы в нашей новостной ленте
- Глоссарий военных терминов на турецком языке
- Писатель из Чечни подал судебный иск на режиссера Джеймса Кэмерона
- Слово дня: Моргенштерн
За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод
