Письменные переводы по теме "спорт"

Перевод статей, обзоров по спортивной тематике. Перевод репортажей со спортивных состязаний, с Олимпиады, Чемпионатов мира, Европы Переводы книг по различным видам спорта (спортивная ходьба, конный спорт, футбол). Футбольные менеджеры (электронные системы и сайты). Перевод правил спортивных игр. Перевод названий видов спорта.

В нашем бюро работает 167 переводчиков, специализирующихся на письменных переводах по теме "Спорт".

Подтемы: Альпинизм, Боевые искусства, Дайвинг, Конный спорт и коневодство, Спортивное оборудование и экипировка.

Выполненные письменные переводы

	20 преимуществ велотренировок в помещении / 20 beneficios de los entrenamientos de ciclismo indoor, перевод с испанского на русский язык (велотренажер, спортивный, упражнение).
	Приложение для велотренажера / Exercise bike app, письменный перевод с испанского на русский язык (поддержание, результат, скоростной, спортивный).
	Спортивный журнал / Sports magazine, перевод с английского на русский язык (командный, обозреватель, спортивный).
	Оружие для страйкбола / Airsoft weapons, письменный перевод с русского на турецкий язык (игровой, спортивный, экипирование).
	Футбольная команда / Football team, перевод с русского на английский язык (команда, правила, спортивный, футбольный).
	Футбольная команда / Football team, перевод с русского на английский язык (оборудованный, площадка, спортивный, футбольный).
	Хоккейная лига / Hockey League, перевод с русского на английский язык (продвижение, спортивный, хоккейный).
	Боевые виды искусства. / Martial arts, перевод с английского на русский язык (искусство, спортивный, тренировочный).
	ОПИСАНИЕ ЛОГОТИПА / AUDIT LOGO, перевод с русского на английский язык (бренд, логотип, спортивный).
	Рим / Roma, письменный перевод на английский язык (мероприятие, олимпиада, спортивный).
	Брендинг / Branding, письменный перевод с русского на чешский язык (команда, спортивный, футбольный).
	Футбольное оборудование / Football equipment, перевод на английский язык (оборудованный, площадка, футбольный).

Письменные переводы в нашей новостной ленте

• На сайт бюро переводов добавлен глоссарий терминов в сфере международной логистики, фрахта и таможенного оформления
  
  Актуальный глоссарий, содержащий наиболее распространенные термины в сфере международной логистики — от доставки и транспортировки грузов до процедуры таможенного оформления и сопутствующей документации — может значительно облегчить работу переводчиков.
  
  
• Почему недостаточно привлечь только одного переводчика для локализации сайта
  
  В локализации веб-сайтов участвует множество заинтересованных сторон и задействованы самые разные группы — от менеджеров и разработчиков до дизайнеров и лингвистов, а также маркетологов, авторов контента и инженеров по экспорту-импорту контента сайта, настройки локализованных версий и UX-редакторов.
  
  
• Экспорт страниц и контента сайта в Shopify для последующего перевода на английский, китайский, арабский и другие языки
  
  Инструкция по локализации и экспорту контента сайта для платформы Shopify. Если вы планируете перенести свой сайт на Shopify, а также перевести его на английский, китайский, арабский или другой иностранный язык, то эта инструкция будет полезна.
  
  

За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод