Переводы инструкций к оборудованию для яхт, катеров и моторных лодок. Перевод новостей яхт-клуба. Презентации, рекламные буклеты.
В нашем бюро работает 51 переводчик, специализирующихся на письменных переводах по теме "Яхты и марины".
Выполненные письменные переводы
 |
118 GUN SHIP. LE COMMERCE DE MARSEILLE. BUILT IN TOULON 1788, письменный перевод с английского на русский язык (backstay, bowlin, buntlin, clamp, dimension). |
|
Отчет о проведении проверки и выполненных работах, перевод с английского на русский язык (верфь, данные, звукоизоляция, индекс, инспекция). |
|
Описание яхты, перевод с русского на английский язык (аварийный, водяной, гнездо, двигатель, дизельный). |
|
Яхты для дайвинга, письменный перевод с английского на русский язык (возможность, диапазон, лодка, местонахождение, скорость). |
|
One-design performance fleet programme / Программа организации нового флота монотипных яхт, перевод с английского на русский язык (аренда, инвестиционный, инвестиция, каюта, лизинг). |
|
Руководство по эксплуатации морской моторной лодки, письменный перевод с английского на русский язык (marine, буксировочный, впрыск, гудок, дифферент). |
За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод
