Переводы текстов по экологическим темам: охрана окружающей среды. Перевод экологического законодательства. Доклады для семинаров и конференций. Перевод экологических сертификатов, перевод экопаспорта, соответствия, разрешений СЭС. Переводы отчетов о загрязнении окружающей среды. Статьи по экологии.
В нашем бюро работает 172 переводчика, специализирующихся на письменных переводах по теме "Экология".
Выполненные письменные переводы
 |
Экопроект / Eco-project, перевод с русского на английский язык (природный, природоохранный, проектирование, экологичный). |
|
Методические рекомендации по обеспечению качества, безопасности, охране здоровья и защите окружающей среды / Quality, Safety, Health Protection and the Environment, перевод с английского на русский язык (безопасность, качество, мониторинг, организация, отчетность). |
|
Флористический состав и пространственная структура водной растительности / Floristic composition and space structure of aquatic vegetation, перевод на английский язык (анализ, берег, озеро, причина, республика). |
|
ВОЗДЕЙСТВИЕ ПРОЕКТА НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ И МЕРОПРИЯТИЯ ПО СНИЖЕНИЮ НЕГАТИВНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ / ENVIRONMENTAL IMPACT OF THE PROJECT AND MITIGATION MEASURES TO REDUCE NEGATIVE IMPACT, письменный перевод с русского на английский язык (аллювиальный, болото, водный, грунт, загрязняющий). |
|
Гигиеническая классификация пестицидов по степени опасности / Hygienic classification of pesticides by their hazard level, письменный перевод на английский язык (агрохимикат, гигиена, гигиенический, здоровье, классификация). |
|
Забота об экологии региона / Attentiveness to environmental state of the region, письменный перевод с русского на английский язык (чистый, экологический, экология, электроэнергетика, энергетика). |
|
Effectiveness of Two Systemic Insecticides / Эффективность двух системных инсектицидов, перевод с английского на русский язык (бензоат, вредитель, защита, короед, приманка). |
|
Использование альтернативных ресурсов метана / The alternative methane resources, перевод на английский язык (атмосфера, батарея, биогаз, бытовая химия, выбросы). |
|
Переработка бытовых отходов, письменный перевод с английского на русский язык (биогаз, биоэнергия, бытовая химия, завод, ископаемый). |
|
Презентация компании Mavitec Green Energy, перевод с английского на русский язык (mavitec, выработка, измельчитель, инициатива, компактный). |
|
UV disinfection for Drinking Water / УФ-дезинфекция питьевой воды, перевод с английского на русский язык (disinfection, salmonella, вирус, гепатит, дезинфекция). |
|
Системы транспортировки антарктических айсбергов, перевод с русского на английский язык . |
|
Эксплуатация автоматизированной системы мониторинга атмосферного воздуха г. Соликамск, перевод с русского на немецкий язык (аммиак, ацетон, газовоздушный, диапазон, дихлорэтан). |
|
Статья о проблеме сохранения пресноводных озер Земли, перевод с английского на русский язык (байкал, водохранилище, гидроэлектроэнергия, заболачивание, концентрация). |
|
Статья, посвященная проблеме утилизации отходов, письменный перевод с русского на английский язык (aeroionization, air-ionizer, computer, concordant, electrical). |
|
Архитектурно-художественная выставка "Живой дом" / Exposition architecturale "La Maison Vivante", перевод с английского на русский язык (архитектурно-художественный, архитектурный, воплощение, выставка, гармония). |
Письменные переводы в нашей новостной ленте
- На сайт бюро переводов добавлен глоссарий по микробиологии и вирусологии
- Глоссарий для горнодобывающей промышленности
- Билл Гейтс рекомендует эти 5 книг для чтения летом 2022 года. Этим летом он не особенно интересуется пляжным чтивом
За многолетний опыт бюро было накоплено много собственных идей и наработок. На сегодняшний день схема работы с письменным переводом выстроена предельно четко. Обратитесь к нам и Вы убедитесь что сотрудничество с нами будет удобным, выгодным и предсказуемым. Заказать письменный перевод
